Host: mysql.puroparty.com
Database: puroparty
Generation Time: Apr 18, 2024 at 05:37 AM
Generated by: phpMyAdmin 2.6.0-pl3 / MySQL 4.1.22-standard
SQL-query: SELECT * FROM `lyrics` ORDER BY `extras` ASC LIMIT 0, 30;
Rows: 30
| id | title | artist | album | words | extras | file |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Blvd of Broken Dreams | Green Day | American Idiot | I walk a lonely road the only one that I have ever known don`t know where it goes but it`s home to me and I walk alone I walk this empty street on the boulevard of broken dreams where the city sleeps and I`m the only one and I walk alone Iwalk alone I walk alone I walk alone I walk alone my shadow`s the only one that walks beside me my shadow heart`s the only thing that`s beating sometimes I wish someone out there will find me `til then I walk alone ah ah ah... I`m walking down the line that divides me somewhere in my mind on the borderline of the edge and where I walk alone read between the lines of what`s fucked up and everything`s alright check my vital signs to know I`m still alive and I walk alone Iwalk alone I walk alone I walk alone I walk alone my shadow`s the only one that walks beside me ma shadow heart`s the only thing that`s beating sometimes I wish someone out there will find me `til then I walk alone ah ah ah... I walk alone I walk alone I walk alone I walk this empty street on the boulevard of broken dreams where the city sleeps and I`m the only one and I walk alone my shadow`s the only one that walks beside me my shadow heart`s the only thing that`s beating Sometimes I wish someone out there will find me `til then I walk alone |
||
| 2 | A Media Luz | Julio Iglesias | Corrientes 348 2º piso ascensor no hay porteros ni vecinos adentor coctel de amor pisito que puso madre piano, estera y velador un telephon que contesta y una vitrola que llora viejos tangos de mi flor y un gato de porcealna pa que no maulle el amor. Y todo a media luz a media luz los dos a media luz los dos a media luz tu y yo Y todo a media luz que brujo es el amor a media luz los dos a media luz los dos |
|||
| 3 | A Donde | Hernaldo Zuniga | A donde va la neblina de una tarde junto al mar? y tantos sueños que nunca se volvieron realidad a donde va la basura que produce la ciudad? y el tiempo que se ha perdido en la espera de un quizas. La primavera adonde viaja al llegar el verano? a donde? y las tertulias, a donde marchan las palabras geniales? a donde? toda la historia que no se escribe a donde, a donde iran? La soledad vencida, dime a donde va? a donde va la lagrima del desamor? la libertad perdida, dime a donde va? y la ternura oculta del torturador a donde iran? A donde marcha la gloria que tan solo es de alquiler? y el candor de muchacha que paso los dieciseis a donde va la alegria que salio de un corazon? y la locura de un loco? luego del electroshock Adonde acaba el arcoiris? rara vez ya le vemos a donde? A donde marcha la rima cursi de un poeta olvidad a donde? y las alarmas de la Cruz Roja a donde?, a donde iran? |
|||
| 4 | A Bailar | Menudo | Estoy en una fiesta Con todos mis amigos Llegaron ya las chicas Lo vamos a pasar muy bien Preparan las bebidas Y entramos en ambiente Se enchufa el tocadiscos Todos a bailar Pero tenemos pocos discos Y encima son antiguos Me temo que las niñas Se nos van a marchar, ay, ay, ay Mejor que nos larguemos A una discoteca Y alli con buena marcha La vamos a gozar Y es que a mi la musica me va Me gusta en cantidad Mis piernas piden mas Enloquesco por bailar A bailar, todos juntos Vamos a bailar A bailar, todos juntos Vamos a bailar A bailar, todos juntos Vamos a bailar A bailar, todos juntos Vamos a bailar Esto es otra cosa Es mas divertido Con tanto y tanto "flash" Te animas mucho mas Mucho mas, yeah Se mueve tanto ritmo Sales a la pista Te encierras en la musica Te pones a bailar Y es que a mi la musica me va Me gusta en cantidad Mis piernas piden mas Enloquesco por bailar A bailar, todos juntos Vamos a bailar A bailar, todos juntos Vamos a bailar A bailar, todos juntos Vamos a bailar A bailar, todos juntos Vamos a bailar ¡A bailar! |
|||
| 5 | A Contratiempo | Ana Torroja | Vaya por Dios que tonta estoy se me ha vuelto a escapar el alma por la puerta Podria ser que he vuelto a ver quiza fue sin querer aquellas cartas viejas Vaya por Dios que tonta estoy se me ha vuelto a llenar el corazon de lluvia Podria ser que he vuelto a ver quiza fue sin querer aquellas fotos tuyas y cae la tarde y dan ganas de llamarte La soledad de una estacion de madrugada un beso al viento una cancion desesperada No se si fue ayer una buena idea el decir adios y es que uno no es bastante ir a mirar desde el balcon como se esconde el sol ya no es lo mismo que antes Por mucho que intento no recuerdo tus defectos La soledad es una estacion de madrugada un beso al viento una cancion a contratiempo Hemos quedado hoy a las diez vuelve a latir mi corazon como la primera vez y a contra luz me rindo al temblor de tus deseos y la humedad impone su ley a contratiempo |
|||
| 6 | A Corazón Abierto | Magneto | Siempre vaya donde vaya siempre como un tatuaje siempre me acompañaras Fuerte lo que nos une es tan fuerte que por mucho que lo intenten no nos separarán. Da tantas vueltas la vida que un adios frecuentemente luego no es no. Para ti Porque se que estas alli como siempre para ti a corazón abierto para ti claro y fuerte porque si te tengo que decir que se ha acabado nuestro sueño. Puede que cuando menos lo esperes nuestros caminos se encuentren y en nombre del ayer vuelen juntos como tantas veces hasta hoy volaron siempre nuestras mentes otra vez. Cuando el camino que nos trajo hasta aqui no tiene sitio hacia donde ir. |
|||
| 7 | A Donde Va El Amor | Ricardo Montaner | En silencio estoy aqu, suavemente, como en sueos, me acerco a t, sin poder decirte «te amo». No imaginas qu difcil es mirarte as, dormida, mientras acaba nuestra historia en esta noche rota y triste. No, yo no puedo despertarte y perderme entre tus manos como arena. ¿A dnde va el amor que calla, que se lleva en el alma, y se va alejando como el viento?... ...olvida, que te quema la vida y se duerme, poco a poco, con dolor?... Te recorro en mis recuerdos y otra vez descubro que tu cuerpo arde en mi memoria como un fuego viejo y eterno. ¿Acaso volvern de algn modo tantos besos que guard en tu boca?... ...Pero al verte siento miedo de decir tu nombre por ltima vez... ...¡Qu extrao! Aaah!... |
|||
| 8 | A Donde va el Amor | Ricardo Montaner | En silencio estoy aqui, suavemente como en sueos, me acerco a ti sin poderte despertar y decir... te amo.... No imaginas que dificil es mirarte asi dormida mientras acaba nuestra historia en esta noche rota y fria... No, no yo no puedo despertarte y perderme entre tus manos... como arena.... Adonde va el amor que calla, que se lleva en el alma y se va alejando como el viento. Adonde va el amor que olvida, que te quema la vida... y se duerme poco poco con dolor... Te recorro en mis recuerdos, y otra vez descubro que tu cuerpo arde en mi memoria... como un fuego viejo... y eterno... Acaso volveran de algun modo tantos besos que guarde en tu boca... Adonde va el amor que calla, que se lleva en el alma y se va alejando como el viento. Adonde va el amor que olvida, que te quema la vida... y se duerme poco poco con dolor... |
|||
| 9 | A golpes contra el calendario | Alejandro Sanz | De tantos líos que me meto, el tuyo ha sido tan total. Pero ahora busco la forma mejor, de que me olvides y olvidarme yo. Ya no encajo, no te engañes, en tu guión. No pares aún que sigue el aplauso, si el mundo para sólo un instante en mis manos ya no se va parar más. No quiero seguir ensayando en mi cuarto para hacer un papel, que me negaron los años el tiempo no ha perdonado. Y me he portado, como un actor casi acabado sé que al bajar del escenario me partiré por ti las manos a golpes contra el decorado a golpes contra el calendario como un maldito fracasado, a golpes contra ... De aquello líos que recuerdo el tuyo, insisto, fue total. Mientras duró supe de nuevo que significa magistral pero éste ha sido el acto final. No dejes pasar tu vida esperando que suba el telón y esté contigo brillando no puedo enseñarte miás. No debes llorar porque llegaste y yo acabo. Mi amada alumna ya ves, la clase se ha terminado no seguiré interpretando terminado no seguiré interpretando. Pues me he portado como una actor casi acabado en su último acto imaginario en el teatro de tus labios a golpes contra el calendario como un novato enamorado, a golpes contra... |
|||
| 10 | A Jazmín | El Ultimo de la Fila | A jazmn, mi nia huele a jazmn. A mujer y a flores del amanecer; a agua de mar, a aire fresco y a sol. Una triste maleta para un triste caminar; luz triste de hotel de ciudad. Slo hay una cosa que me pueda confortar recordar a mi nia lejos del hogar. A jazmn mi nia huele a jazmn. A mujer y a flores del amanecer. Cmo huele mi nia! A aire fresco y a sol, a agua de mar y a romero, a flores del amanecer, a sal, a tronco de olivo, a espiga de trigo en abril, a hinojo y a roco, a nube, a espuma y a xampany, a cera de cirio y a incienso... Mi nia huele a jazmn. |
|||
| 11 | A la Puerta de la Escuela | Mercurio | En la clase de fisica siempre te sientas delante de mi Te mueves te ahuecas el pelo y ense tu mejor perfil Estas que no cabes en los Jeans Desde que has sabido que medio barrio esta por ti Esa forma de cruzar las piernas altera las venas de mis Esos labios de rojas promesas Los tendrian que prohibir Que es lo que te ense tu mama Que tienes de particular Que a todos nos pones igual A la puerta de la escuela Esta tarde te dire Que me traes de cabeza Como un trompo mas que ayer Aunque no me quieran sostener Las rodillas me armare de fuerza Y a la puerta de la escuela Me declarare El principio de arquimedes, newton El valor exacto de ti Me interesan un rabano paso no hago mas que pensar en ti Estas que te sales y por fin Consigo que me digas si No lo voy a resistir A la puerta de la escuela Esta tarde te dire Que me traes de cabeza Como un trompo mas que ayer Aunque no me quieran sostener Las rodillas me armare de fuerza Y a la puerta de la escuela Me declarare Cada vez que te colocas Frente del espejo Debes ensayar los gestos Con los que luego me haces suspirar A la puerta de la escuela Esta tarde te dire Que me traes de cabeza Como un trompo mas que ayer A la puerta de la escuela Esta tarde te dire Que me traes de cabeza Como un trompo mas que ayer Aunque no me quieran sostener Las rodillas me armare de fuerza Y a la puerta de la escuela Me declarare |
|||
| 649 | Ella lo mira y se va | Mexicanto | Ella lo mira y se va a ese tiempo de ayer donde habitaban los dos un claro lugar Entre flores y sol un espacio sin mas que hablarse de amor de sintiendo el placer y con tiempo de mas derrochando calor donde un sueño basto para templarles la piel. Ella lo mira y se ve de blanco nieve cristal firme promesa de Abril por hoy azar el viento espera saber que es lo que puede ocurrir con luna y pasion si se quedan por fin juntos en soledad ella enredada con el un retrato mejor no podian lograr. Ella lo mira no hay mas un gesto claro de sol jamas lo puedo ocultar muere por el Truncando cualquier dolor aunque la historia sera lamentable y hostil como arcilla en la sed fria y pura verdad como hierro en la piel desgarrando sin mas cuando se une con el. Ella lo mira y se va y en su mirada se ve cuesta trabajo creer la soledad Como una sombra a los pies ella jamas lo penso quedarse sin el que no vuelve mas a encenderle la piel. En paz tendida sin voz lo mira solo una vez y cierra el feretro gris Ella lo mira y se va ella lo mira y se va ella lo mira y se va se va, se va. |
|||
| 13 | A Medio Soñar | El Ultimo de la Fila | Cuando el mundo adormecido empieze a soar y se escuche el viento elctrico tras el cristal transportando los secretos de algn semidis y los ngeles traigan "pizzas" con slo llamar. Ven a donde voy: tu analgsico me curar; hazte lquida como un sueo a medio soar. Baila para m, fresca como la lluvia de abril y hazme olvidar la sequa del invierno vil. T sers la isla virgen en medio del mar, yo el turismo que patoso te viene a admirar. Quireme y scame de aqu, mceme, salgamos volando del mundo gris. Quireme y scame de aqu, culgame del pndulo fro de tu cancin. Oye mi oracin, mi canto es el rebuzno de un dios demasiado gris y demasiado loco. Prometo cambiar, volverme humilde como un cristiano, dejar de beber y aprender tu alfabeto. Cuando el mundo adormecido empieza a soar y se escucha el viento elctrico tras el cristal transportando los secretos de algn semidis y los ngeles traen "pizzas" con slo llamar. |
|||
| 14 | A Mi Dama | Almendra | Yo no sé porque extraña razón tus ojos iluminan las ruinas de mi alma y no se porque todo tu cuerpo es como un río donde bañar mis días más sedientos. Y no se donde guardas tu niebla de sorpresas. Pero estoy acercándome a este mundo. Y al volver de la luna, de mi cuerpo inmediato estoy tentado con mirarte más. Para mí que algo hermoso sucede entre vos misma. Es por saber demasiado las verdades. Para mí que ni volar es más que amarte. Tu piel es Y cura las desgracias. Y no pensar, y sólo vivir, son secretos y certezas. Amo la sal que duerme en tu montaña. Y ni las manchas del sol arden tan fluorescente como tu espera por la vida. Yo sólo se que el placer y el dolor de tenerte van perdiendo a mi memoria en un dulce vado. Y solearme en tu boca es parar la conciencia y estoy contento con amarte así. |
|||
| 15 | A mi Ritmo | Ella Baila Sola | Qué hago aquí, dónde estoy, dónde voy Se quejan los fantasmas en mi mente Preguntar si me puedo quedar Es siempre la constante de repente Y odiar sin querer y amar sin saber Ni por qué ni a quién Respirar, avanzar, respirar Cansancio acumulado lentamente Intentar explicar mi verdad Y levantar la frente Y odiar sin querer y amar sin saber Ni por qué ni a quién Y aquí voy a parar a tomar un respiro Razones suficientes para hacerle un desplante a mi destino Que todos sigan mientras yo miro Que todos bailen y si me decido Bailaré yo sola pero a mi ritmo Llego aquí escapando de mí Con todo lo que hay no es suficiente Una trampa detrás y otra delante de mí Me dice el corazón que siempre Por cada buena acción hay un justo castigo Razones suficientes para hacerle un desplante a mi destino Que todos sigan mientras yo miro Que todos bailen y si me decido Bailaré yo sola pero a mi ritmo Y aquí voy a parar a tomar un respiro Razones suficientes para hacerle un desplante a mi destino Que todos sigan mientras yo miro Que todos bailen y si me decido Bailaré yo sola pero a mi ritmo A mi destino Que todos sigan mientras yo miro Que todos bailen y si me decido Bailaré yo sola pero a mi ritmo |
|||
| 16 | A Puro Dolor | Son By Four | Perdona si te estoy llamando en este momento Pero me hacia falta escuchar de nuevo Aunque sea un instante tu respiracion Disculpa se que estoy violando Nuestro juramento Se que estas con alguien, que no es el momento Pero hay algo urgente que decirte hoy (1) Estoy muriendo, muriendo por verte Agonizando muy lento y muy fuerte Vida, devuelveme mis fantasias Mis ganas de vivir la vida Devuelveme el aire... Cariño mio, sin ti yo me siento vacio Las tardes son un laberinto Y las noches me saben A puro dolor... Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla Que no me ha afectado lo de tu partida Pero con un dedo no se tapa el sol |
|||
| 17 | A Quien? | Karina | A quien tratas de enga amor por favor ya se que este es el final muy bien. A quien le importa donde ir esta vez total aqui o alla sera igual el adios, el adios. Perdoname si al escucharte dirigire a otra parte la mirada hablame sin tantas vueltas no utilices nuestras fallas como excusas. A quien crees tu que dolera este fin a ti que alguien mas te espera ya despues de mi. A quien le contaras que yo llore por ti que ahora solo quieres mi amistad. Perdoname me es tan dificil, no me pidas que te entienda no, no puedo disculpame pero no es tan facil perderlo todo cuando la vida apenas empieza. A quien crees tu que dolera este fin a ti que alguien mas te espera ya despues de mi. A quien le contaras que yo llore por ti que ahora solo quieres mi amistad. |
|||
| 18 | A Quien le Importa | Alaska y Dinarama | La gente me se me apuntan con el dedo susurra a mis espaldas y a mi me importa un bledo. Que mas me da si soy distinta a ellos no soy de nadie, no tengo due Yo se que me critican me consta que me odian la envidia les corroe mi vida les agobia. Porque sera? yo no tengo la culpa mi circunstancia les insulta. Mi destino es el que yo decido el que yo elijo para mi A quien le importa lo que yo haga? A quien le importa lo que yo diga? Yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare A quien le importa lo que yo haga? A quien le importa lo que yo diga? Yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare Quiza la culpa es mia por no seguir la norma, ya es demasiado tarde para cambiar ahora. Me mantendre firme en mis convicciones, reportare mis posiciones. Mi destino es el que yo decido el que yo elijo para mi A quien le importa lo que yo haga? A quien le importa lo que yo diga? Yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare A quien le importa lo que yo haga? A quien le importa lo que yo diga? Yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare. A quien le importa lo que yo haga? A quien le importa lo que yo diga? Yo soy asi, y asi seguire, nunca cambiare. |
|||
| 19 | A quien Tanto he Querido | Manolo Garcia | No quiero tu amor. Ni escuchar tu voz, ni vivir por ti. No quiero tu amor. Porque cuanto ms te alejas ms libre me siento. De ti ya nada espero que el camino acaba aqu. Ya no soy ni cancin ni sueo. Ya no ests. Ya no siento el zarpazo de tu silencio. Hoy es como si todo hubiese pasado hace tiempo. Te llevas el capote bolero de mis pasiones. Ni me interesa, ni lo lamento. Hoy quiero tu amor. Y escuchar tu voz y vivir por ti. Hoy quiero tu amor. porque cuando ms te alejas ms triste me siento. De ti ya nada espero que el camino acaba aqu. Ya no soy ni fin ni destino. Ahora s que acab lo que compartimos. Ya olvid tu voz de piel, aunque llore por ti alguna vez. Mi corazn libre es pero siente la pena. De caricias areas enmara tu cuerpo. A quien tanto he querido le escribo. Ya no peino tu pelo, son los dedos del viento. |
|||
| 20 | A Rodar Mi Vida | Fito Paez | Se me hacía tarde, ya me iba siempre se hace tarde en la ciudad cuando me di cuenta estaba vivo vivo para siempre de verdad. Hoy compré revistas en el metro no pensaba en nada, nada más. Y cai que al fin esto es un juego todo empieza siempre una vez más. Y a rodar, y a rodar, y a rodar y a rodar mi vida. Y a rodar, y a rodar, y a rodar y a rodar mi amor. Yo no se donde va yo no se donde va mi vida yo no se donde va, pero tampoco creo que sepas vos. Quiero salir, si, quiero vivir quiero dejar una suerte de señal Si un corazón triste pudo ver la luz si hice máss liviano el peso tu cruz nada más me improta en esta vida, chau, hasta mañana. Y a rodar, y a rodar, y a rodar y a rodar mi vida. Y a rodar, y a rodar, y a rodar y a rodar mi amor. Yo no se donde va yo no se donde va, mi vida yo no se donde va, pero tampoco creo que sepas vos. Quiero salir, si, quiero vivir quiero dejar una suerte de señal. Si un corazón triste pudo ver la luz si hice máss liviano el peso de tu cruz nadie tiene a nadie y yo te tengo aún dentro de mi alma. Siento que me amas chau, hasta mañana. |
|||
| 21 | A Salvador Allende en su combate por la vida | Pablo Milanes | Qu soledad tan sola te inundaba en el momento en que tus personales amigos de la vida y de la muerte te rodeaban. Qu manera de alzarse en un abrazo el odio, la traicin, la muerte, el lodo; lo que constituy tu pensmiento ha muerto todo. Qu vida quemada, qu esperanza muerta, qu vuelta a la nada, qu fin. Un cielo partido, una estrella rota, rodaban por dentro de ti. Lleg este momento, no hay ms nada te viste empuando un fusil. Volaba, lejos tu pensamiento, justo hacia el tiempo de mensajes, de lealtades, de hacer. Quedaba, darse todo el ejemplo, y en poco tiempo una nueva estrella armada hacer. Qu manera de quedarse tan grabada tu figura ordenando nacer, los que te vieron u oyeron decir ya no te olvidan. Lindaste con Dos Ros y Ayacucho, como un libertador en Chacabuco, los Andes que miraron crecerte te simbolizan. Partas el aire, saltaban las piedras, surgas perfecto de all. Jams un pensamiento de pluma y palabra devino en tan fuerte adalid. Ces por un momento la existencia, moras comenzando a vivir. Volaba, lejos tu pensamiento, justo hacia el tiempo de mensajes, de lealtades, de hacer. Quedaba, darse todo el ejemplo, y en poco tiempo una nueva estrella armada hacer. |
|||
| 22 | A San Fernando, un Ratito a Pie y otro Caminando | Manolo Garcia | Prtete conmigo un cuartito de silencio. Prstame esta noche tu maleta de los sueos. O me echas un pulso, o jugamos un sencillo. Frtate conmigo hasta que me saques brillo. Llvame esta noche a San Fernando, iremos un ratito a pie y otro caminando. Sbeme al monte de las siete verdades o ensame a besar como t slo sabes. Llvame esta noche a San Fernando, iremos un ratito a pie y otro caminando. Que si me paro el muermo me puede. Y si me puede me meto en la cama que es donde mejor se est cuando llueve. Que ya no me paro ni un momento antes de que se nos lleve el viento. Llvame a ese cine, al de las sbanas blancas. O crtame el pelo. O vamos a robar naranjas. En cuanto amanezca nos subimos a la parra a hacer el amor sobre el lucero del alba. Llvame esta noche a San Fernando, iremos un ratito a pie y otro caminando. Sbeme al monte de las siete verdades o bsame. O bsame como tu sabes, como tan slo t sabes. Como tan slo, tan slo t sabes. Ensame las fotos que tienes en tu caja de galletas. Ensame a hacer como t haces la veleta. |
|||
| 23 | A veces cuando el Sol | Pablo Milanes | A veces cuando el sol levanta el vuelo remuevo la esperanza y miro adentro y entre mi corazn y la aoranza solo dormita un charco de aguacero. Detrs de la mirada salta un sueno que sin querer se agita en la garganta una carrera ciega hasta tu cuello un tropiezo que rompe la balanza. No habr razn que guarda el equilibrio cuando la ausencia llora en los sentidos cuando la soledad es un gran pino que crece en un jardn de blancos lirios. No habr mas que gritar contra el silencio cuando me invade el pecho la llovizna y aunque tu luz no fuera ya la misma y me quede de pie donde aun te espero. A veces cuando el mar nos alcanza y tan solo el rocio moja el suelo un pjaro veloz recorre el cielo y crece con el tiempo la distancia, y crece, con el tiempo la distancia. No habr razn que guarde el equilibrio cuando la ausencia llora en los sentidos cuando la soledad es un gran pino que crece en un jardn de blancos lirios. No habr mas que gritar contra el silencio cuando me invade el pecho la llovizna y aunque tu luz no fuera ya la misma y me quede de pie donde aun te espero. Remuevo la esperanza y miro adentro cuando la pena oprime la garganta detrs de la mirada salta un sueno y aunque llueva en la calle el viento canta. A veces cuando el mar nos alcanza y tan solo el roco moja el suelo un pjaro veloz recorre el cielo y crece con el tiempo la distancia, y crece, con el tiempo la distancia. |
|||
| 24 | A Veces mi Pueblo Azul es Gris | Leon Gieco | Vengo desde un pueblo azul donde el cardo juega con la luz donde la tarde es tranquila y es sencilla la tierra Donde los ricos cantan su grandeza y su riqueza donde los pobres se escupen su angustia y su pobreza Vengo desde un pueblo azul donde el viento no tiene longitud donde tambien se puede ver de naranja el amanecer |
|||
| 1511792031 | 09:13:51 | TgZ72Q0v8LskQ | 09:13:51 | 118 | 09:13:51 | |
| 1511792032 | ||||||
| 1511792033 | ||||||
| 1511792034 | ||||||
| 1511792035 | ||||||
| 1511792036 |